In Gedenken an die Opfer der Anschläge des 11. September 2001

Mit besonderem Respekt vor dem selbstlosen Einsatz der Männer des Fire Department City of New York (FDNY). In Erfüllung ihrer Pflicht begaben sie sich in Todesgefahr und retteten zahllosen Menschen das Leben.
343 von diesen Männern verloren ihr eigenes Leben.

Stellvertretend:
Firefighter Mike Kehoe, in dessen Gesicht sich die Ungewissheit widerspiegelt.

Mike Kehoe überlebte.

Diese Männer überlebten nicht:

Ebenso mit besonderem Respekt vor dem selbstlosen Einsatz der Männer und Frauen des New York City Police Department (NYPD) und der Port Authority of New York and New Jersey (PANYNJ). Auch sie begaben sich in Erfüllung ihrer Pflicht in Todesgefahr und retteten zahllosen Menschen das Leben.
78 von ihnen verloren ihr eigenes Leben.